Animales Fantásticos y Dónde encontrarlos.

 

 

► Animales fantásticos y dónde encontrarlos es el título de un libro escrito por J.K. Rowling y publicado por Salamandra Editorial el año 2001. Contiene una extensa lista de Animales y criaturas del mundo de Harry Potter. No contiene un argumento muy extenso, pero si unos dibujos de la propia autora.

El libro contiene la biografía de su autor imaginario, Newt Scamander, junto con un prólogo de Albus Dumebledore, y anotaciones de los alumnos que los han leído, una manera divertida de adentrarse en éste bestiario mágico.

» Escrito por Newt Scamander

"Hay un ejemplar de Animales fantásticos y donde encontrarlos en casi todos los hogares de magos del país. Ahora, solo por cierto tiempo, también los muggles pueden descubrir donde vienen los quintapeds, que come el poffskein y porque es mejor no dejar leche de casa para un knarl"

Lo que se origine de la venta de este libro se destinara a Comic Relief, lo que significa que los euros, dólares y galeones que pagues x el producirán una magia que esta mas halla de los poderes de cualquier mago. Si consideras que esta no es una razón suficiente para desprenderte de tu dinero, solo me queda confirmar que, si alguna vez te ataca una mantícora, los magos que anden cerca se sientan más caritativos.

 Publicado por primera vez en 1918, esta obra ya lleva 52 ediciones circulando entre generaciones de magos y brujas y es texto de cabecera de la asignatura "Cuidado de Criaturas Mágicas" en el Colegio Hogwarts. Su autor, un eminente especialista en Magizoología, fue funcionario del Ministerio de Magia en la División de Bestias del Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas, creador del Registro de Hombres Lobo (1947) y autor de la Prohibición de la Reproducción Experimental (1965), norma que contribuyó "eficazmente a impedir que se creen nuevos e indomables monstruos dentro de Gran Bretaña". En síntesis, toda una vasta trayectoria profesional dedicada al estudio y la clasificación de las criaturas mágicas volcadas en esta obra.

 ¿En qué consiste la diferencia entre una "bestia" y un "ser" mágico?; ¿a cuál de estas categorías pertenecen los centauros, los Hombres Lobo o los gnomos?; ¿por qué es necesario ocultar a las criaturas mágicas de los muggles?; son algunas de las cuestiones que se explican en los primeros capítulos. Luego sigue un "bestiario" de 75 especies descriptas y cada una lleva la correspondiente clasificación que determina el Ministerio de Magia. Hay de todo tipo: desde los conocidos trolls, dragones o basiliscos, hasta las ignotas y peligrosísimas acromátulas o los tímidos y danzarines mooncalfs.  

ISBN: 84-7888-724-5

Editorial: Salamandra

Traducción: Alicia Dellepiane. Barcelona, Ediciones Salamandra, 2001 (en colaboración con Obscurus Books, Callejón Diagon, 18 A, Londres).

» Fragmento del Libro

¿Qués es una Bestia?. La definición de «bestia» ha sido objeto de controversia durante siglos. Aunque este hecho pueda sorprender a algunos estudiantes que se acerquen  por primera vez a la Magizoología, el problema puede resultar más comprensible si nos tomamos un momento para considerar tres tipos de criaturas mágicas. Los hombres lobo son humanos la mayor parte del tiempo (ya sean magos o muggles). Sin embargo, una vez al mes, se transforman en bestias salvajes de cuatro patas con intenciones asesinas y sin ninguna conciencia humana. Los hábitos de los centauros no son como los de los humanos, pues viven en estado natural, se niegan a vestirse y rehuyen tanto a magos como a muggles, aunque tienen una inteligencia igual a la de ellos. Los trolls presentan una apariencia remotamente humana, caminan erguidos y pueden aprender algunas palabras simples, pero son menos inteligentes que el más tonto de los unicornios y no tienen poderes mágicos si exceptuamos su prodigiosa y anormal fuerza. 

Ahora preguntémonos: ¿cuál de esas criaturas es un «ser» -es decir, una criatura digna de derechos legales y voz en el gobierno del mundo mágico- y cuál una «bestia»? Las primeras tentativas para decidir qué criaturas mágicas debían ser consideradas «bestias» fueron sumamente rudimentarias. Burdock Muldoon, presidente del Consejo de Magos (El Consejo de Magos precedió al Ministerio de Magia) en el siglo XIV, decretó que en adelante cualquier miembro de la comunidad mágica que caminara sobre dos piernas sería considerado un «ser», mientras que los demás seguirían siendo «bestias». En un gesto amistoso, convocó a todos los «seres» para que se reunieran con los magos en una cumbre que discutiría nuevas leyes mágicas y descubrió, para su enorme desaliento, que se había equivocado. La sala de reuniones estaba repleta de duendes que habían llevado a todas las criaturas con dos piernas que habían podido encontrar.

Como nos cuenta Bathilda Bagshoten su libro Una historia de la magia: Apenas se oía nada entre los graznidos de los diricawls, los lamentos de los augureys y el canto incesante y taladrador de los fwoopers. Cuando las brujas y los magos intentaron consultar los documentos ante ellos, un grupo de hadas y duendecillos empezó a dar vueltas entre sus cabezas, riendo y parloteando. Un grupo de trolls comenzó a destrozar las paredes del recinto con sus mazas, mientras unas arpías se deslizaban por el lugar buscando niños para comérselos. El presidente del Consejo se puso en pie para abrir la sesión, resbaló en una pila de excrementos de porlock y abandonó apresuradamente la sala sin dejar de mal decir.